قليلة هي الرّوايات الاسكندنافيّة المترجمة للعربيّة، وأقل منها تلك التي تدخل ضمن "الرواية التّأريخيّة". تعتبر الرّواية الّتي نحن بصددها -
والّتي ألفها السّويدي بير أولوف إنكويست وقد أقام في الدّنمارك سنوات عديدة- رواية قيّمة وممتعة في آنٍ معاً. لاقت الرّواية نجاحا كبيراً
وإقبالا منقطع النظير خاصة في الدّنمارك، حيث تدور معظم أحداث الرّواية ووجدت القصّة طريقها إلى المسلسلات والأفلام كما الأوبرا.
تتناول الرّواية فترة تعتبر الأخطر والأكثر غموضاً في تاريخ الدّنمارك. أبطالها بالأساس ثلاثة: ملك شابٌّ يعاني الانفصام, زوجته
الإنكليزّية, والطّبيب الألمانيٌّ الشّاب الذي أوكلت إليه مهمة مرافقة الملك الحائر في رحلة إلى عواصم أوروبا. لكن الرحلة طالت وأمور كثيرة
حدثت ما بين اليوم الّذي تعين به الطبيب لهذه المهمة وبين تنفيذ حكم الإعدام بحقّه في إحدى متنزّهات المدينة في ربيع عام 1772.
