هـذا الكتاب يضـم "الأساطير فارسية" جمعهـا الكاتـب الفـارسي د.محمـد قاســم زادة وترجمهـا عـن الأصـل للعربيـة د.غسـان حمـدان في ترجمـة متميزة. أساطير أرض فـارس التـي تتميـز بعمقهـا وتجاورهـا لـعـدة ثقافـات مثـل االعربية والهندية والتركية أكسبها الكثير من التفاعل الحضاري لنتعـرف عـلى رسـتم الأسطورة البطـل وغيره من الأساطير الخارقة ويشيرالدكتـور محمـد قاسـم زاده في مقدمتـه أنه عندمـا نظـم الفـردوسي الشاهنامة، اهتـم بنفسـه بهـذا الجانب، وأشار إلى أن العقـل لا يقبـل بعـض جوانب هذه القصص، إذن يجب أن نستخلص منها استنتاجات رمزية.
