كتب الروائي والمترجم الألماني الكبير أرنو شميدت في كتابه «لا نعيم من دون كتب»: «القراءة الأولى أسوأ من الحب الأول». هل كان المقصود بالسوء هنا تبخر الإثنين القراءة الأولى والحب الأول من الذاكرة أم رسوخهما المؤرق واستحالة نسيان أول ما قُرِئ و أول ما عُشِق؟
“أثناء تأليف الأعمال الخالدة، يوجد العديد من القصص الماتعة خلف الكواليس عن حياة الأدباء وفلسفاتهم، تُهمل في شذرات ومقالات هنا وهناك. ويضم الكتاب أحد أجمل تلك الشذرات، ليخرج لنا عملًا مكثّفًا، مكتمل الأركان، ملئ بالتأملات الفلسفية وأحيانًا الشاعرية للغاية، في عالم الأدب. “
